Карикатуры Рэнди Гласбергена

Перевод Александра Петроченкова

Давайте учиться смеяться по-английски!

*   *   *   *   *   *
Младший руководитель на пути к успеху. - Когда же мы придем? Сколько еще осталось?
*   *   *   *   *   *
Темы карикатур

Бизнес и карьера

Компьютеры

Здоровье

Брак и семья

Школа и образование

Подростки

Домашние животные

*   *   *   *   *   *

Copyright © 1996-2002 Randy Glasbergen

Copyright © 2002 Александр Петроченков, перевод текстов

О художнике Рэнди Гласбергене

Карикатуры и их перевод публикуются здесь с любезного разрешения автора Рэнди Гласбергена. Его личный сайт www.glasbergen.com, контактный e-mail randy@glasbergen.com.

Хотя карикатуры Рэнди Гласбергена смешны и забавны, для него это серьезный бизнес, главное средство существования. Рэнди Гласберген рисует карикатуры для газет и журналов, для оформления web-страниц и презентаций, для открыток и календарей, для рекламы и выставок, а также для многих других применений. Всякое использование этих материалов допускается только по договоренности с автором (за разумную плату).

Перевод текстов карикатур выполнил Александр Петроченков - контактный e-mail petrochenkov@yahoo.com.

Если у вас есть свой сайт и вы хотите сделать его более интересным и привлекательным, то вы можете бесплатно публиковать на нем обновляемые ежедневно карикатуры Рэнди Гласбергена с переводом на русский язык. Чтобы узнать как это сделать, зайдите на эту страницу и получите необходимые инструкции.

*   *   *   *   *   *

      

Книги серии "Иняз-Класс"

Разработка сайта - Орлов Антон Александрович:
http://antorlov.euro.ru, http://comptain.fromru.com.